Am auzit la B1TV următoarea exprimare:
din punct de vedere al persoanelor implicate
Exprimarea este stângace. De ce?
Asocierea din punct de vedere este o locuțiune prepozițională. Substantivul punct își schimbă forma, în funcție de context. Dacă-i urmează un nominal – substantiv sau pronume – în genitiv, punct trebuie să fie articulat (din punctul de vedere al compozitorului); dacă-i urmează un adjectiv, punct nu se articulează (din punct de vedere componistic).
În exemplul oferit, corectă ar fi fost deci exprimarea:
din punctul de de vedere al persoanelor implicate
